Sempat aku meninjau ke beberapa kedai dan butik di Roshan Mall, Corniche, Jeddah. Bila difikirkan, kalakar juga rasanya.
Jangan-jangan aku yang tak pandai mengeja atau separa buta huruf arab darrrr. Teringat episode Sekolah Umum Buta Huruf dalam filem Pendekar Bujang Lapok. (Be Wau Re Nge, Unta!... Oh, Burung!, ku fikirkan unta! ... Jin mata buta, Jin pakai tonchet dan sebagainya).
Cubalah kawan2 yang sempat, melihat beberapa gambar koleksi papantanda kedai dan butik di pasaraya di sini, mengeja dan menyebutnya dengan cara masing-masing.
Bila diamati, kadang-kadang boleh mengelirukan dan boleh juga menjadi bahan ketawa. Bukan bertujuan untuk membuat komen negatif atau mempersendakan mana-mana bahasa. Sekadar berkongsi pengalaman yang dilalui kami di sini. Apa-apa pun, perkongsian ini sekadar menceritakan suatu suasana yang berbeza.
No comments:
Post a Comment